Deanne Bray-Kotsur, profil gluhih igralk in intervju

Mislim, da je to bila navada, ki je mislila moje: "Gluhi znak ne obstaja kot vodja." Stvari so se spremenile s to predstavo! Hvala resničnemu Sue Thomasu, ki je pisce in producente spodbujal, naj najdejo gluho igralko, ki bi jo prikazala. "Slišna igralka ne bo popolnoma razumela moje poti tišine," je pojasnila prava Sue.

Prav tako nisem vedel, da bo koncert postal TV serija. Verjel sem, da je to dvourni televizijski film. TV serijo ?! To je še bolje! Imel sem zabavno vožnjo.

Katera je bila tvoja najljubša epizoda Sue Thomas? Kakšna je bila Troyeva najljubša epizoda?

Moja najljubša epizoda Sue Thomas je pilot (prva epizoda), ker je bilo veliko posnetkov iz resničnega življenja Sue Thomas in se je res zgodilo:

• Pes skoči v kad, da Sue ve, da nekdo trka na vrata
• Izgubljeni v razredu, medtem ko učitelj uči in otroci se norčujejo iz nje
• Njena izkušnja z drsanjem in smrt njenega prijatelja
• Njeno potovanje z FBI-jem od dolgočasnega odpiranja prstnih odtisov do dela v nadzorni skupini.

Troy: Moja najljubša je bila " Podpisovanje "epizoda # 6. To je bila epizoda, ki se je veliko podpisala v predstavi." Ta predstava je bila prvič, da je serija predstavila mojega junaka Troya Meyerja, ki je bil avto tat. Potem je Sue Thomas spremenila Troy in ga vodila v pravo smer, da bi naredila boljši namen za svoje življenje. Z ženo sem imela veliko zabave pri analizi prizorov, delu na prevodih ASL in podpori 110%. To je bila drugačna in bogata izkušnja zame, ki sem delala na odru z ekipo.

Moja vloga je postala ponavljajoča se vloga. Ljubila sem ekipo F.B. Eye in imela sem fantastične izkušnje v stiku z njimi in se veliko naučila od njih.

Kaj je bila najtežja epizoda Sue Thomas?

Na splošno so bili najzahtevnejši prizori, ki sem jih moral narediti kot igralka v vseh epizodah, scenariji, kjer smo imeli tako veliko pokritost z veliko vlogo. Posadka je morala biti previdna pri snemanju posnetkov, ki so bili za Sue Thomas jasni, da bi razumel informacije iz branja ustnic. Pogosto sem si zaželela, da bi pisanje imelo Sue iz pisarne, ko bomo imeli takšna velika srečanja.

Če ste se spraševali, zakaj Sue ni imela tolmača na delu v oddaji, je to zato, ker se je resnična Sue odločila, da ne uporablja tolmačev pri delu. Bila je neodvisna in hotela biti sama. Pravkar sem se potrudila, da bi bila tako resnična, kot bi lahko, čeprav posnetki morda niso laskavi. Na primer, kot na primer mežikanje oči, ki se tako močno osredotočam na pridobivanje informacij iz branja ustnic. Ni enostavno!

Včasih, ko hodim po hodniku, novi akterji na razstavi, ki me včasih niso gledali, ker bi raje imeli obraze, prikazane na fotoaparatu, sem se obrnil, da vidim njihove ustnice, vendar kamera snema hrbet moja glava! Ni mi bilo mar, če je bil moj obraz prikazan ali ne, ker sem resnično želel, da bi bil tako resničen, kot bi lahko. Pisatelji so sčasoma napisali črte, kjer so Suevi sodelavci podpisali ali prilepili besedo ali dve, da bi zapolnili vrzeli, ki jih Sue zgreši. Ali bi Sue ponovila, kar so povedali, da bi preverili.

Ali imata ti in Troy enako "gluho ozadje", kar pomeni, da gre za šolo za gluhe, iste šole itd.?

Troy je vse svoje življenje odšel v Phoenix Day School za gluhe v Arizoni, razen zadnjih dveh šolskih let, ko je bil vključen, ker je želel večji izziv v športu. Šel je na univerzo Gallaudet, vendar ni diplomiral zaradi vključenosti v poklicno gledališče. Njegovi starši in dva brata sta poslušala znakovni jezik, ko je Troy bil malček. Imel je komunikacijo doma.

Večino svojega življenja sem vključil v skupino gluhih in naglušnih študentov v šoli. V 8. razredu sem šel na državno šolo za gluhe v Washingtonu in se vrnil v osnovno šolo. Odraščal sem z enim samim očetom, ki je podpisal besede, vendar ni tekoče govoril ASL. Dve ulici stran od mojega doma, sem veliko časa preživel z gluho družino, Bisharami, ki so me razkrili za kulturo ASL in gluhih. Moj oče je delal dolge ure pri televizijskih oddajah. Štejem se za dvojezično odraščanje. S svojo mamo sem se preselil v starosti 13 let in mama se je odločila, da se ne bo naučila podpisati.

Kako ste spoznali Troya?

Prvič smo se srečali leta 1993 v Connecticutu, ko sem obiskala prijatelja v Narodnem gledališču gluhih. Troy je bil v gledališki družbi dve leti. Nato se je leta 1994 preselil v Los Angeles, kjer sem živel in smo skupaj delali v več produkcijah. Nismo kliknili, ker nisem verjela, da bi se kdo zapletel, ko sem delal na odru. Sčasoma je naše prijateljstvo raslo. Leta 1997 smo kliknili in se poročili leta 2001.

Ali imate psa za poslušanje?

Nikoli nisem imel slušnega psa, toda družina gluhih, s katero sem odraščala, je imela eno imenovano Snoopy že leta 1980. Troy bi rada imela enega.

Poleg igranja, kaj še zanima?

Urejanje. Uživam v montaži kratkih filmov, ki jih moj mož in jaz streljamo. Troy in jaz uživamo v druženju s Kyro, našo hčerko (slušno in dvojezično), in priča njenemu humorju, razvoju jezika in kognitivnemu razmišljanju.

Kakšen nasvet, če sploh, bi dal gluhim akterjem, ki bodo kmalu igrali v televizijskem programu?

Dobil izobraževanje in končati šolo. Verjamem, da izobraževanje vodi v svobodo in ko ga imate, lahko postanete karkoli želite. Ko igrate v televizijskem programu, vas prosimo, da ga izkoristite in uživate v tem, kar trenutno imate.

Kako ste vi in ​​Troy vključeni v vašo lokalno skupnost gluhih?

Sodelovali smo pri številnih dogodkih v skupnosti gluhih. V skupini za gluhe vaginalne monologe sem nastopala na Phoenix Collegeu leta 2005, ko sem bila 3 mesece noseča. Pridružil sem se dogodku za zbiranje sredstev v Torontu, v štirih mesecih nosečnosti za Muzej kulture gluhih, ki je v Torontu. Bil sem govornik za diplomo na srednji šoli v Phoenix Day School za gluhe in za srednjo šolo v Kalifornijski šoli za gluhe, Riverside ko sem bil šest mesecev nosečnosti. Sem v organizaciji organizacije KODAWest (Kids of gluhih odraslih), ki se osredotoča na dogodke, delavnice in taborišča.

Moto KODAWesta je: "Kjer so otroci lahko otroci, gluhi pa se združijo."

Troy in jaz bova Master of Ceremonies (MC) za Veliki svet Los Angelesa na letnem zbiranju sredstev gluhih v House of Blues sredi maja 2009. Bili smo MC-ji v Norcalu (organizacija gluhih v severni Kaliforniji) in DCARA (v Berkeleyju)). Troy je pravkar sodeloval z Marltonovim (šolskim na Los Angelesu) dogodkom za kariero kot MC, nato pa je bil samo zaprošen za govor za dan diplomiranja za junij 2009.

Med nosečnostjo s Kyro sva s Troy delala s produkcijo Signsforintelligence pri izdelavi projekta DVD z naslovom "Kaj pričakujemo: vaša nosečnost". Podpisan je v ASL z glasom in vsebuje tri DVD-je, ki se osredotočajo na tri trimesečja, tako da se lahko ženske naučijo nasvetov o tem, kako doseči najboljšo možno zdravo nosečnost. Izdelava DVD-ja je trajala dve leti!

Je Troy še vedno aktiven?

Troy na razstavah po vseh državah. V gledališču DeafWest je režiral tudi dve otroški predstavi. Troy je bil samo v glasbeni igri Pippin, ki se je končala prejšnji mesec. Bil je gostujoča zvezda CSI: New York in Scrubs. Sodeluje tudi z Jevonom Whetterjem, ki je zdaj študent Ameriškega filmskega inštituta (AFI), znanega filmskega inštituta. Troy se ukvarja z dvema projektoma za možno fazno igro in upajmo, da se bo to zgodilo naslednje leto. Zdaj ne morem veliko povedati o tem.

Na vaši spletni strani piše, da ste učitelj. Kaj učite? Znakovni jezik?

Prizadeval sem si za enoten predmet, ki je namenjen poučevanju za srednjo šolo. Učil sem znanost in matematiko, toda pred dvema mesecema sem se zaposlil kot učiteljica dramske umetnosti na Kalifornijski šoli za gluhe, Riverside.

Delaš na magisteriju v izobraževanju. Ali je to mojster v izobraževanju gluhih ali izobraževanju na splošno?

Masters iz izobraževanja gluhih. Poučevanje poverilnic za izobraževanje gluhih in magistri v gluhih Ed.

Ko je Sue Thomas končal, zakaj nisi igral v drugih televizijskih vlogah?

Razlogov je več. Ena je, da ni dovolj priložnosti za gluhe / gluhe / naglušne igralce. Igralci se stereotipizirajo in prenašajo samo tisto, kar so ljudje videli pred tem, tako da so naše možnosti omejene.

Tudi, F.B. Eye januarja 2005 in januarja sem bila noseča. (Predstava se ni končala, ker sem bila noseča.) Želela sem biti mama za svojo hčerko Kyra, ki ostane doma, vsaj dve do tri leta, preden sem se vrnila s polnim delovnim časom. Sem delal na projektu tukaj in tam, vendar je trajalo le dva do štiri dni mojega časa vsakič, ko je delal.

• Deliti
• Preklopi
• E-naslov
• Besedilo