Poezija gluhih in naglušnih
Kazalo:
Poezija Ervina Fritza prvič tolmačena v slovenski znakovni jezik (Januar 2025)
Izguba sluha lahko povzroči nekaj zelo močnih občutkov. Umetnost ponuja izhod za ta čustva. Eden od priljubljenih medijev za izražanje občutkov o gluhost in izgubo sluha je poezija. Poezija je bila uporabljena za izražanje čustev, drugačen pogled na svet in izražanje enega trenutka v času.
Mnogi gluhi pesniki uporabljajo svojo umetnost, da bi premagali napačne predstave o kulturi gluhih in jim pokazale ponos v svoji kulturi, uspehu svojih članov in lepoti njihovega jezika.
Videti pesem, ki jo izvajajo v ameriškem znakovnem jeziku (ASL), resnično pomaga uresničiti pesnikove besede. Nekatere od teh pesmi so klasike, reproducirane na spletu; drugi so nova domača prizadevanja. Z lahkim dostopom do videoposnetkov je lažje kot kadar koli za prikazovanje in uživanje gluhih poezij na spletu. Za tiskano besedo obstajajo knjige, ki zbirajo gluho poezijo.
Klasike
Te klasične pesmi so natisnjeni izrazi tega, kaj pomeni biti gluh.
- "Morate biti gluhi, da bi razumeli." Nekaj pesmi o gluhosti lahko presežejo ta klasik iz leta 1971, ki ga je napisal Willard Madsen, kako dobro izraža, kaj pomeni biti gluh.
- "Misli gluhih otrok" Stevena Bellitza. Zadnja vrstica te moderne klasike bo za vedno ostala z vami. Še vedno velja še danes.
- "Deaf" Ta moderna klasika bi bila bolje naslovljena "Left Out", saj izraža, kako se zdi, da se izpustimo, ko slišimo ljudi.
Knjige
- Raymond Luczak je gluhi pesnik, ki je objavil peščico knjig svoje poezije:
- "Sv. Mihaela Fall" pesmi o odraščanju gluhih in katoliških v majhnem mestecu Michigan v 1970-ih.
- "The Way to the Acorns" Pesmi, združene po sezonah odraščanja in raziskovanja gozda na zgornjem polotoku Michigan.
- "O njegovi gluhi" Ta knjiga zbira pesmi o gluhost Roberta Panare, znanega gluhega vzgojitelja.
- "Zvoki duše" Ta antologija zbira pesmi gluhih Kanađanov in je na voljo prek kanadske kulturne zveze knjigarne gluhih.
- "Deaf American Poetry" je antologija, ki jo je uredil John Lee Clark.
- "Antologija gluhih poti" (zvezki I in II) sta literarni zbirki piscev, ki so gluhi in naglušni. Vključuje poezijo, igro, eseje in kratke zgodbe iz mednarodne skupine pisateljev.
ASL Poetry
ASE poezija se izvaja in jo je treba videti, da bi lahko cenili popoln pomen. Pisni ali ustni prevodi preprosto ne zajemajo vsega, kar pesnik izraža.
Vitrine
- Taktilni um je bila literarna revija, ki je objavljala poezijo gluhih.
- Nacionalni tehnični inštitut za gluhe ima na svoji spletni strani vse vrste umetnosti gluhih umetnikov.
- Študentska poezija: The Svet okoli vas revija, ki jo je prej izdal Nacionalni center za izobraževanje gluhih v univerzi Gallaudet University Laurent Clerc, pogosto objavlja poezijo gluhih najstnikov.
Skupnost gluhih in naglušnih v Houstonu v Teksasu
Ali ste gluha ali naglušna oseba, ki živi ali razmišljaš o selitvi v Houston? Preberite pregled gluhe in naglušne skupnosti.
Publikacije in novice gluhih in naglušnih
Spoznajte publikacije, novice in spletne vire, ki so na voljo za gluhe in naglušne skupnosti.
Potujoči učitelji gluhih in naglušnih
Ker je v sosednjih šolah vključenih več gluhih in naglušnih učencev, je vloga potujočega učitelja vse pomembnejša.