Pomen inarnment, interment in internment

Angleški jezik se lahko izkaže za zapleteno, celo za izvorne govorce, in poslušalci pogosto najdejo tri podobne, vendar različne besede, ko se zlorabljajo v pogovoru - še posebej, če žalostni poslušalec sliši napačen izraz na pogrebu, pokopu ali spominskem obredu. Ta članek ponuja definicije za inernment, interment in internation, kot tudi ključne razlike med temi pogosto zmedenimi besedami.

Inurnment (n.), Inurn (v.)

Opredelitev: Postaviti kremirane ostanke pokojnega človeka ali živali v žaro.

Čeprav lahko sumite, da je "preobremenjenost" sorazmerno sodoben izraz, ki se oblikuje s posnemanjem besede "pokoj" zaradi naraščajoče priljubljenosti upepeljevanja, uporaba "prelitja" v angleškem jeziku dejansko izvira iz časa enega od William's Shakespeare's najbolj znane drame, Hamlet. Prvotni melanholični princ Danske, ki je bil objavljen leta 1602, uporablja izraz, ko sprašuje duh svojega mrtvega očeta, zakaj potuje okoli njega, ko so on in drugi prej "videli, da se ti tiho vrtijo" (Zakon I, Scena IV). To pomeni, da se je v drugi polovici 20. stoletja uporaba angleškega jezika v angleščini nedvomno povečala, ko so se v Združenih državah začele uresničevati upepeljevanje kot oblika končne razporeditve telesa.

* Danes se angleška beseda "inurnment" na splošno nanaša na dajanje kremiran ostanek ali "pepel" v žaro, vendar v nekaterih kulturah, kot je Kitajska, ni nič nenavadnega, da po petih letih razkroji ostanke pokojnika, ki niso kremirani, iz grobišča in skrbno spakirajo skeletne kosti v veliko lončeno žaro. S tehničnega vidika je to preobremenjenost in avtor je osebno priča takšni slovesnosti v Hongkongu leta 2008.

Interment (n.), Inter (v.)

Opredelitev: Ostanke umrlega človeka ali živali položite v zemljo, npr. Zemeljski pokop **.

Angleška beseda "pokop" je nastala v času med 1300-1350 in jo danes običajno uporabljajo tako pogrebne storitve kot strokovnjaki za pokopališče, pa tudi javnost. Del te besede dolguje svojo genezo latinski besedi "terra" ali "zemlja" - ki je prav tako privedla do naših angleških besed "zemeljski" in "terasa".

** Zaradi svojega jezikovnega izvora se angleška beseda "pokop" običajno nanaša na pokop človeških ali živalskih ostankov spodaj to ni zahteva. Čeprav so bili v preteklosti pogostejši, so številne posameznike »pokopali« v sarkofagu, mavzoleju ali grobnici nad tlemi, prav tako pa je prav, da rečemo, da so kasneje »pokopali« ostanke kremiranega posameznika, bodisi pod zemljo v grobovju ali nad njim. tla v kolumbijski niši.

Internment (n.), Intern (v.)

Opredelitev: Zadržati ali omejiti osebo / skupino ljudi, ki jo gledamo kot grožnjo.

Ljudje, ki so bili aretirani zaradi kaznivega dejanja, so podvrženi "interniranju" - ali, v običajnem jeziku, so "vrženi v zaklepanje". Če se spomnite pomembne razlike, ki jo lahko "N" doseže med "inter" in "intern", verjetno ne boste nikoli več pozabili, zakaj bi nekdo žaloval za smrt ljubljene osebe, ko bi slišal, da sorodnik ali prijatelj pravi: "Da, Njen oče je bil "interniran" danes zjutraj.